В течение длительного времени меня не устраивали переносы русских слов в LibreOffice. Все найденные мной расширения для переносов не улучшали дело.
По случайности я нашел модуль переносов на русском для Tex http://tug.org/tex-hyphen/ , сконвертировал его и создал расширение https://extensions.libreoffice.org/extensions/hyphenations-for-russian
Качество переносов с данным расширением значительно улучшилось.